BÊN CẦU ... ( tìm bóng hình xưa )

Rảnh rỗi một lúc , đọc bài thơ Pháp rất ngắn chỉ có 3 câu của Pierre-Rene' Favre . Tác giả là 1 người Pháp , cử nhân văn chương , tâm hồn lãng mạn . Sinh tại Tours năm 1901 , mất tại Sài gòn năm 1949 .Hình ảnh trong bài thơ thật thú vị :

DE CE PONT

De ce pont où tu te penchas .

J'ai jete' ce soir mes filets

Pour reprendre à l'eau ton image .

Tạm dịch :

BÊN CẦU ...( tìm lại )

Nơi cây cầu em đã .

Cúi đầu nhìn nghiêng nghiêng

Chiều nay anh thả lưới ,

Vớt lại bóng hình em .